Mike Brant Lyrics מייק ברנט - מילים לשירים ותרגום לעברית

         
   

Félicita
Frank Gérald - Jean Renard

Félicita
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
A guetter le point du jour
A rêver d'amour
A pleurer d'amour
A crier d'amour
A brûler de fièvre

Félicita
Ne sois pas le tourment de ma vie
Moi sans toi, je n'ai plus rien
Plus rien q'une faim
A gémir de faim
A trembler de faim
A crever de rêve

Qu'il sera doux
Le regard du premier matin
A l'instant
Où la brise s'arrête
Quand on sent
Qu'il y a d'autres tempêtes
Qui pourraient renaître aux creux de nos mains

Félicita
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
Je ne peux plus vivre ainsi
A gémir d'ennui
A pleurer d'ennui,
A mourir d'ennui
A crier, je t'aime

Félicita
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
A guetter le poids du jour
A rêver d'amour
A pleurer d'amour
A crier d'amour
A crier
Félicita
Félicita

פליצ'יטה
פרנק ז'רלד - ז'אן רנאר
תרגום: שונית גל

פליצ'יטה
אל תעזבי אותי לבדי בלילה
חכי לאור היום
לחלום על אהבה
לבכות על אהבה
לצעוק על אהבה
לקדוח מחום

פליצ'יטה
אל תהיי עינוי חיי
בלעדייך
אין לי עוד דבר
כלום מלבד רעב
לנהום מרעב
לרעוד מרעב
לנפץ חלום

הוא יהיה רך
המבט החטוף באור ראשון
הרגע
בו הרוח נפסקת
כשמורגש
שיש סופות אחרות
אשר יכולות להופיע מחדש בכפות ידינו

פליצ'יטה
אל תעזבי אותי לבדי בלילה
איני יכול לחיות כך עוד
לגנוח במצוקה
לבכות במצוקה
למות במצוקה
לצעוק, אני אוהב אותך

פליצ'יטה
אל תעזבי אותי לבדי בלילה
חכי למשא היום
לחלום על אהבה
לבכות על אהבה
לצעוק על אהבה
לצעוק
פליצ'יטה
פליצ'יטה

 



Copyright © Shunit 2005
ט

ט

 

 
עמוד הבית
ביוגרפיה
 
תמונות
 
מילים לשירים ותרגום
 
קליפים
 
קטעי עיתונות
 
פורום
 
ההצגה מייק
 
קישורים
 
goodies
 
 
צור קשר
 
אודות