Mike Brant Lyrics מייק ברנט - מילים לשירים ותרגום לעברית

         
   

Cuore di bambina
Amurri, Dossena e Mattone   (1970)

Bambina
Mi guardi con quegli occhi di bambina
Occhi blu, occhi blu
Che ridono nel sole
E nascondono il più umore che hai nel cuore
Per questo amore
Che nasce in te

Bambina
Io mi do il cuore di bambina
Dimmi tu, ma dimmi tu
Per cosa c’è di male
E l’amore mio e l’amore tuo
Nell’amore, vieni vicino e capirai

Così, non piangere mai
Di vero, la felicità
La vita sorride
Sorride per noi

Bambina
E stringo le tue mani di bambina
Occhi blu, occhi blu
E correrò lontano
Il mondo che non ha visto mai nessuno
Che ho inventato
Solo per te

La vita sorride
Sorride per noi

Bambina
stringo le tue mani di bambina
Occhi blu, occhi blu
E correrò lontano
Il mondo che non ha visto mai nessuno
Che ho inventato
Solo per te

לבה של הילדה
תרגום: שונית גל

ילדה
מסתכלת עלי בעיני ילדה
עיניים כחולות, עיניים כחולות
הן צוחקות בשמש
ומחביאות את הצחוק הגדול יותר שבליבך
לאהבה זו
שנולדת בתוכך

ילדה
אני נותן לך את לבי
אמרי לי, אך אמרי לי
על מה שכואב לך
ואהבתי ואהבתך
באהבה, בואי קרוב ותביני

אושר של אמת
החיים מחייכים
מחייכים בשבילנו

ילדה
ואני אוחז בידי הילדה שלך
עיניים כחולות, עיניים כחולות
ואני ארוץ הרחק
לעולם שאיש מעולם לא ראה
שהמצאתי
רק בשבילך

החיים מחייכים
מחייכים בשבילנו

ילדה
אני אוחז בידי הילדה שלך
עיניים כחולות, עיניים כחולות
ואני ארוץ הרחק
לעולם שאיש מעולם לא ראה
שהמצאתי
רק בשבילך

 



Copyright © Shunit 2005
ט

ט

 

 
עמוד הבית
ביוגרפיה
 
תמונות
 
מילים לשירים ותרגום
 
קליפים
 
קטעי עיתונות
 
פורום
 
ההצגה מייק
 
קישורים
 
goodies
 
 
צור קשר
 
אודות