| |
|
Essayez de lui mentir
Michel Jourdan - Mike Brant
Essayez de lui mentir
Lorsque vous la reverrez
Il ne faudra pas lui dire
Surtout pas la vérité
Dites-lui que déjà
Je suis beaucoup moins triste
Que le temps passe plus vite
Et que l'oubli viendra
Essayez de lui mentir
En lui parlant de ma vie
Essayez de lui mentir
Mes amis, je vous en prie
Je ne veux surtout pas
Surtout pas qu'elle apprenne
Que je suis perdu sans elle
C'est beaucoup mieux comme ça
Essayez de lui mentir
Quand vous la verrez sourire
Mais si elle pleure en partant
Dites lui que je l'attends |
נסו לשקר לה
מישל ז'ורדן - מייק ברנט
תרגום: שונית גל
נסו לשקר לה
כשתראו אותה שוב
אין צורך לומר לה
ביחוד לא את האמת
אמרו לה שכבר
אני הרבה פחות עצוב
שהזמן עובר מהר יותר
והשכחה תגיע
נסו לשקר לה
כשאתם מדברים איתה על חיי
נסו לשקר לה
ידידיי, אני מתחנן אליכם
ביחוד אני לא רוצה
שהיא תדע
שאני אבוד בלעדיה
עדיף כך
נסו לשקר לה
כשתראו אותה מחייכת
אם אם היא תבכה כשהיא עוזבת
אמרו לה שאני מחכה לה
|
|