Mike Brant Lyrics מייק ברנט - מילים לשירים ותרגום לעברית

         
   

Je vis la vie que j'ai choisie
Michel Jourdan - C. Argall - Mike Brant

Je vis la vie que j'ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays
Dans une folle ronde
Toujours entre deux avions
Toujours entre deux maisons
Et je n'ai que des chansons
Dans mes bagages

Je vis la vie que j'ai choisie
Et je prend tous les risques
D'après tous mes amis
Je suis fou de la musique
Et si je suis fou tant mieux
Je suis toujours amoureux
Libre comme l'oiseau bleu
C'est fantastique

A peine arrivé à Rome
Je repars à Barcelone
Dans tous les aérodromes
J'ai des amis

Je vis la vie que j'ai choisie
Bien sur j'ai des problèmes
Mais j'ai tellement de joies aussi
Que ça en vaut la peine
Tant de joies que je retrouve
Dès que le rideau s'entre ouvre
Le soleil d'un projecteur
Brûle mon coeur

Je vis la vie que j'ai choisie
Mes heures sont des secondes
Je vis le vie que j'ai choisie
Dans une folle ronde

Je vie la vie que j'ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vis la vie que j'ai choisie
Dans une folle ronde

אני חי את החיים שבחרתי
מישל ז'ורדן - ק. ארגאל - מייק ברנט
תרגום: שונית גל

אני חי את החיים שבחרתי
בארבע קצוות תבל
אני הולך ממדינה למדינה
בסיבוב משוגע
תמיד בין שני מטוסים
תמיד בין שני בתים
ואין לי אלא שירים
במזוודות שלי

אני חי את החיים שבחרתי
ואני לוקח את כל הסיכונים
לפי כל ידידי
אני משוגע על מוזיקה
ואם אני משוגע, זה אפילו עדיף
אני תמיד מאוהב
חופשי כמו הציפור הכחולה
זה נהדר

רק הגעתי לרומא
וכבר אני שוב יוצא לברצלונה
בכל שדות התעופה
יש לי ידידים

אני חי את החיים שבחרתי
יש לי בעיות לרוב
אך יש לי גם כה הרבה הנאות
שזה שווה את הכאב
כל כך הרבה דברים משמחים שאני מוצא
ברגע שנפתח הוילון
שמש המקרן
שורפת את לבי

אני חי את החיים שבחרתי
שעותי הן שניות
אני חי את החיים שבחרתי
בסבוב משוגע

אני חי את החיים שבחרתי
בארבע קצוות תבל
אני חי את החיים שבחרתי
בסבוב משוגע

 



Copyright © Shunit 2005
ט

ט

 

 
עמוד הבית
ביוגרפיה
 
תמונות
 
מילים לשירים ותרגום
 
קליפים
 
קטעי עיתונות
 
פורום
 
ההצגה מייק
 
קישורים
 
goodies
 
 
צור קשר
 
אודות