| |
|
La fille à aimer
Yair Klinger - Ralph Bernet
Si j'aime les filles qui passent,
c'est que j'ai tant désiré,
Parmi les filles qui passent,
trouver la fille à aimer
Si j'aime les filles qui rêvent,
c'est que j'ai souvent rêvé,
Parmi les filles qui rêvent,
trouver la fille à aimer
J'attendrai le temps,
le temps qu'il faudra,
je le sais
Un jour j'aimerai la fille à aimer,
à aimer
Si j'aime les filles qui dansent,
c'est qu'en dansant je voudrais,
Parmi les filles qui dansent,
trouver la fille à aimer
Si j'aime les filles qui chantent,
c'est qu'en chantant je pourrais,
Parmi les filles qui chantent,
trouver la fille à aimer
J'attendrai le temps,
le temps qu'il faudra,
je le sais,
Un jour j'aimerais la fille à aimer,
à aimer |
הבחורה לאהוב
יאיר קלינגר - ראלף ברנט
תרגום: שונית גל
אם אני אוהב את הבחורות העוברות
:זה מה שהייתי רוצה
מבין הבחורות העוברות
למצוא את הבחורה לאהוב
אם אני אוהב את הבחורות החולמות
:על זה רבות חלמתי
מבין הבחורות החולמות
למצוא את הבחורה לאהוב
אמתין את הזמן
הזמן שיידרש
אני יודע זאת
יום אחד אמצא את הבחורה לאהוב
לאהוב
אם אני אוהב את הבחורות הרוקדות
:את זה, תוך כדי ריקודים, הייתי רוצה
מבין הבחורות הרוקדות
למצוא את הבחורה לאהוב
אם אני אוהב את הבחורות השרות
את זה, תוך כדי שירה, הייתי יכול לעשות
מבין הבחורות השרות
למצוא את הבחורה לאהוב
אמתין את הזמן
הזמן שיידרש
אני יודע זאת
יום אחד אמצא את הבחורה לאהוב
לאהוב
|
|