Mike Brant Lyrics מייק ברנט - מילים לשירים ותרגום לעברית

         
   

La musique au fond du coeur
Michel Jourdan - Mike Brant

Plus rien n'existe, sans la musique
Plus rien n'existe, sans la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Prenez-moi tout, sauf la musique
Emporte tout, pas la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

J'ai la musique au fond du coeur
Comme un soleil elle brûle en moi
J'ai la musique au fond du coeur
Et la musique ne finit pas

Quand la musique, m'oublie parfois
Plus rien n'existe, autour de moi
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Plus rien n'existe, sans la musique
Plus rien n'existe, sans la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe
C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

המוזיקה שבלב
מישל ז'ורדן - מייק ברנט
תרגום: שונית גל

דבר לא קיים בלעדי המוזיקה
דבר לא קיים בלעדי המוזיקה
הו, נה נה נה
הו, נה נה נה

אלו חיי, המוזיקה
למענה אני קיים

קחו ממני הכל, מלבד המוזיקה
שרפו הכל, רק לא המוזיקה
הו, נה נה נה
הו, נה נה נה

אלו חיי, המוזיקה
למענה אני קיים

יש מוזיקה בלבי
כמו שמש היא בוערת בתוכי
יש מוזיקה בלבי
והמוזיקה אינה נגמרת

כשיש מוזיקה, אני שוכח לעתים
דבר לא קיים עוד סביבי
הו, נה נה נה
הו, נה נה נה

אלו חיי, המוזיקה
למענה אני קיים

דבר לא קיים בלעדי המוזיקה
דבר לא קיים בלעדי המוזיקה
הו, נה נה נה
הו, נה נה נה

אלו חיי, המוזיקה
למענה אני קיים
אלו חיי, המוזיקה
למענה אני קיים

 



Copyright © Shunit 2005
ט

ט

 

 
עמוד הבית
ביוגרפיה
 
תמונות
 
מילים לשירים ותרגום
 
קליפים
 
קטעי עיתונות
 
פורום
 
ההצגה מייק
 
קישורים
 
goodies
 
 
צור קשר
 
אודות