Mike Brant Lyrics - English Translation

 

 
 

 

 

Arrava
Lyrics: Nachum Heiman
Music: Fernand Gerald


Là-Bas,
c'est la frâicheur de la mer et les arbres
Là-Bas,
là où finit ce désert implacable

Arrava

Là-Bas,
c'est une fille aux yeux clairs et qui danse
Là-Bas,
là où finit cet enfer, là-bas

Arrava

Là-Bas,
c'est peut-être une chimère, un mirage
mais moi,
je marcher dans le désert vers toi

Là-Bas

 

Arrava
Lyrics: Nachum Heiman
Music: Fernand Gerald

Translation: Shunit Gal

Over there,
it is the freshness of the sea and the trees
Over there,
where this relentless desert ends

Arrava

Over there,
it is a girl with the clear eyes and who dances
Over there,
where this hell ends, over there

Arrava

Over there,
it is, perhaps, a dream, a mirage
but me,
I walk in the desert towards you

Over there

 

 
 
 
biography
 
photo gallery
   
lyrics and translations
   
videos
   
press
   
forum
   
Mike Brant
on a Personal Tone
   
The play Mike
   
links
   
goodies
   
   
contact
   
about
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.