Mike Brant Lyrics - English Translation

 

 
 

 

 

Au pays de ma maison
Frank Gérald - Jean Renard


Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m'en allé plus loin

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai promis
Tu n'auras pas perdu ta vie
A m'attendre en vain

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

 

My home land
Frank Gérald - Jean Renard
Translation: Shunit Gal

My home land
Little girl I have left
Inspite of your tears
I must go further

Drawn is the wing upon a beautiful morning
The bird took off toward the sun
But always towards its tree
it comes back

My home land
Little girl to whom I have promised
You don't have to lose your life
Waiting for me in vain

Drawn is the wing upon a beautiful morning
The bird took off toward the sun
But always towards its tree
It comes back

The bird took off toward the sun
But always towards its tree
It comes back

 

 
 
 
biography
 
photo gallery
   
lyrics and translations
   
videos
   
press
   
forum
   
Mike Brant
on a Personal Tone
   
The play Mike
   
links
   
goodies
   
   
contact
   
about
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.