Mike Brant Lyrics - English Translation

 

 
 

 

 


Cuore di bambina
Amurri, Dossena e Mattone   (1970)

Bambina
Mi guardi con quegli occhi di bambina
Occhi blu, occhi blu
Che ridono nel sole
E nascondono il più umore che hai nel cuore
Per questo amore
Che nasce in te

Bambina
Io mi do il cuore di bambina
Dimmi tu, ma dimmi tu
Per cosa c’è di male
E l’amore mio e l’amore tuo
Nell’amore, vieni vicino e capirai

Così, non piangere mai
Di vero, la felicità
La vita sorride
Sorride per noi

Bambina
E stringo le tue mani di bambina
Occhi blu, occhi blu
E correrò lontano
Il mondo che non ha visto mai nessuno
Che ho inventato
Solo per te

La vita sorride
Sorride per noi

Bambina
stringo le tue mani di bambina
Occhi blu, occhi blu
E correrò lontano
Il mondo che non ha visto mai nessuno
Che ho inventato
Solo per te

 


Child's heart
Translation: Shunit Gal

Child
Looking at me with the eyes of a child
Blue eyes, blue eyes
they laugh in the sun
And they hide the greater humor that you have in the heart
For this love
that is born in you

Child
I give me the heart of child
Tell me, but tell me
of what is wrong
And my love and your love
In the love, come close and you will understand

Of truth of happiness
Life smiles
It smiles for us


Child
And I grip your hands of a child
Blue eyes, blue eyes
And I will race far
to the world that has never been seen by anybody
that I have invented
Only for you

Life smiles
It smiles for us

Child
I grip your hands of a child
Blue eyes, blue eyes
And I will race far
to the world that has never been seen by anybody
that I have invented
Only for you

 

 
 
 
biography
 
photo gallery
   
lyrics and translations
   
videos
   
press
   
forum
   
Mike Brant
on a Personal Tone
   
The play Mike
   
links
   
goodies
   
   
contact
   
about
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.