Mike Brant Lyrics - English Translation

 

 
 

 

 

Elle a gardé ses yeux d'enfant
Michel Jourdan - Mike Brant


Elle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Tout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Sur ses cheveux je vois un peu de neige
Mais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Quand je suis loin d'elle je l'imagine
Et je crois toujours la voir sourire
Elle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Je la regarde je me retrouve en elle

Elle a c'est vrai des rides au front déjà
Tellement de fois elle a veillé sur moi
Quand je suis loin d'elle je l'imagine
Et je crois toujours la voir sourire

Elle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Tout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Sur ses cheveux je vois un peu de neige
Mais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

 



She kept eyes of a child
Michel Jourdan - Mike Brant
Translation: Shunit Gal

She kept eyes of a child, my mother
Just like at the times when I grew close to her
On her hair I see a little snow
But in her heart never comes the winter

When I am far from her I imagine her
And I always believe to see her smiling
She kept eyes of a child, my mother
I look at her I find myself in her

She has, it is true, wrinkles on her face already
So much time she took care of me
When I am far from her I imagine her
And I always believe to see her smiling

She kept eyes of a child my mother
Just like at the times when I grew close to her
On her hair I see a little snow
But in her heart never comes the winter



 

 
 
 
biography
 
photo gallery
   
lyrics and translations
   
videos
   
press
   
forum
   
Mike Brant
on a Personal Tone
   
The play Mike
   
links
   
goodies
   
   
contact
   
about
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.