Mike Brant testi et traduzione

 

 
 

 

 

Au pays de ma maison
Frank Gérald - Jean Renard


Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m'en allé plus loin

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai promis
Tu n'auras pas perdu ta vie
A m'attendre en vain

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

s

Nel mio paese
Frank Gérald - Jean Renard
Traduzione: Fabio Tomasella


Nel mio paese
Ragazza ti ho lasciata
Nonostante le tue lacrime
Dovevo andarmene più lontano

Con un colpo d’ali un bel mattino
L’uccello vola verso il sole
Ma sempre al suo albero
Ritorna

Nel mio paese
Ragazza ti ho promesso
Non avrai speso la tua vita
Ad aspettarmi invano

Con un colpo d’ali un bel mattino
L’uccello vola verso il sole
Ma sempre al suo albero
Ritorna

L’uccello vola verso il sole
Ma sempre al suo albero
Ritorna

 

 
 
 
biografia
 
galleria fotografica
   
testi e traduzione delle canzoni
   
video
   
media
   
forum
   
Raccontando Mike
   
Cantando Mike
   
collegamenti
   
goodies
   
   
contatti
   
chi siamo
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.