| |
|
Serre les poings et bats-toi
Michel Jourdan - Mike Brant
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Contre ceux qui veulent
T'empêcher d'être heureux
Bats-toi ! Et tu seras libre
Mais quoi qu'il arrive
Ne baisse pas les bras
Oh non non
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Contre ceux qui pensent
Qu'ils sont plus fort que toi
La vie de chaque jour est un combat
Et si l'on te fait tomber quelque fois
Même si tu as très mal, relève-toi... Relève-toi !
Il faut te battre pour la vérité
Te battre pour défendre tes idées
Alors tu finiras, tu finiras... Par gagner !
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Contre ceux qui veulent
T'empêcher d'être heureux
Bats-toi ! Serre les dents et bats-toi !
Contre ceux qui disent
Que toujours tu perdras
La vie de chaque jour est un combat
Et si l'on te fait tomber quelque fois
Même si tu as très mal, relève-toi... Relève-toi !
Il faut te battre pour la vérité
Te battre pour défendre tes idées
Alors tu finiras, tu finiras... par gagner !
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Contre ceux qui veulent
T'empêcher d'être heureux
Bats-toi, serre les dents et bats-toi !
Contre ceux qui disent,
que toujours tu perdras
Oh non, non, c'est pas vrai
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Encore et encore, un jour tu gagneras
Bats-toi ! Serre les poings et bats-toi !
Contre ceux qui veulent
T'empêcher d'être heureux |
|
Chiudi i pugni e battiti
Michel Jourdan - Mike Brant
Traduzione: Fabio Tomasella
battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Contro coloro che vogliono
impedirti d'essere felice
battiti! E sarai libero
ma qualsiasi cosa succeda
non abbassare la guardia
Oh no no
battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Contro coloro che pensano
che sono più forti di te
La vita di ogni giorno è una lotta
e se ti fanno cadere qualche volta
anche se hai molto male, rialzati.. rialzati!
Bisogna battersi per la verità
battersi per difendere le tue idee
allora finirai, finirai… per vincere!
Battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Contro quelli che vogliono
impedirti di essere felici
battiti! Serra i denti e battiti!
Contro coloro che dicono
che sempre perderai
La vita di ogni giorno è una lotta
e se ti fanno cadere qualche volta
anche se hai molto male, rialzati.. rialzati!
Bisogna battersi per la verità
battersi per difendere le tue idee
allora finirai, finirai… per vincere!
Battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Contro quelli che vogliono
impedirti di essere felici
battiti! Chiudi denti e battiti!
Contro coloro che dicono
che sempre perderai
Oh no, no, non è vero
Battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Ancora e ancora, un giorno vincerai
battiti! Chiudi i pugni e battiti!
Contro coloro che vogliono
impedirti di essere felice
|
|
|
| |
|
מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.
|
|
|
|
|