Mike Brant testi et traduzione

 

 
 

 

 

Erev shel shoshanim
lyrics: Moshe Dor
music: Joseph Hadar
phonetic transcription: Shunit Gal

Erev shel shoshanim
Netze na el habustan
Mor, besamim ulevona
leraglech miftan

Laila yored le'at
veruach shoshan noshva
Hava elchash lach shir balat
zemer shel ahava

Shachar homa yona
Roshech ma'le tlalim
pich el haboker shoshana
ektefenu li

 

La sera delle rose
testo: Moshe Dor
musica: Joseph Hadar
Traduzione: Fabio Tomasella

la sera delle rose
Andiamo al frutteto
mirra, profumi e olibano
ai vostri piedi, a portata di mano

La notte scende lentamente
e una brezza di rosa soffia
permettimi silenziosamente di sussurrarti una canzone
una canzone d'amore

Albeggia, una colomba tuba
La tua testa è sotto le coperte
La tua bocca al mattino è una rosa
la voglio per me

 

 
 
 
biografia
 
galleria fotografica
   
testi e traduzione delle canzoni
   
video
   
media
   
forum
   
Raccontando Mike
   
Cantando Mike
   
collegamenti
   
goodies
   
   
contatti
   
chi siamo
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.