Mike Brant testi et traduzione

 

 
 

 

 


Je vis la vie que j'ai choisie
Michel Jourdan - C. Argall - Mike Brant

Je vis la vie que j'ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vais de pays en pays
Dans une folle ronde
Toujours entre deux avions
Toujours entre deux maisons
Et je n'ai que des chansons
Dans mes bagages

Je vis la vie que j'ai choisie
Et je prend tous les risques
D'après tous mes amis
Je suis fou de la musique
Et si je suis fou tant mieux
Je suis toujours amoureux
Libre comme l'oiseau bleu
C'est fantastique

A peine arrivé à Rome
Je repars à Barcelone
Dans tous les aérodromes
J'ai des amis

Je vis la vie que j'ai choisie
Bien sur j'ai des problèmes
Mais j'ai tellement de joies aussi
Que ça en vaut la peine
Tant de joies que je retrouve
Dès que le rideau s'entre ouvre
Le soleil d'un projecteur
Brûle mon coeur

Je vis la vie que j'ai choisie
Mes heures sont des secondes
Je vis le vie que j'ai choisie
Dans une folle ronde

Je vie la vie que j'ai choisie
Aux quatre coins du monde
Je vis la vie que j'ai choisie
Dans une folle ronde

 


Vivo la vita che mi sono scelto
Michel Jourdan - C. Argall - Mike Brant
Traduzione: Fabio Tomasella

Vivo la vita che mi sono scelto
Ai quattro angoli del mondo
Vado di paese in paese
In un folle girotondo
Sempre in due aerei
Sempre in due case
E non ho che canzoni
Nel mio bagaglio

Vivo la vita che mi sono scelto
Conoscendone i rischi
Dopo tutto amici miei
Sono pazzo della musica
E se sono pazzo tanto meglio
Sono sempre innamorato
Libero come l’uccello blu
È fantastico

Appena arrivato a Roma
Riparto per Barcellona
In tutti gli aeroporti
Ho degli amici

Vivo la vita che mi sono scelto
Certamente ho dei problemi
Ma ho anche tanta gioia
Che ne vale la pena
Tanta gioia che ritrovo
Non appena le tende si socchiudono
Entra il sole
Che brucia il mio cuore

Vivo la vita che mi sono scelto
Le mie ore sono secondi
Vivo la vita che mi sono scelto
In un folle girotondo

Vivo la vita che mi sono scelto
Ai quattro angoli del mondo
Vivo la vita che mi sono scelto
In un folle girotondo

 

 
 
 
biografia
 
galleria fotografica
   
testi e traduzione delle canzoni
   
video
   
media
   
forum
   
Raccontando Mike
   
Cantando Mike
   
collegamenti
   
goodies
   
   
contatti
   
chi siamo
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.