Mike Brant testi et traduzione

 

 
 

 

 


La musique au fond du coeur
Michel Jourdan - Mike Brant

Plus rien n'existe, sans la musique
Plus rien n'existe, sans la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Prenez-moi tout, sauf la musique
Emporte tout, pas la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

J'ai la musique au fond du coeur
Comme un soleil elle brûle en moi
J'ai la musique au fond du coeur
Et la musique ne finit pas

Quand la musique, m'oublie parfois
Plus rien n'existe, autour de moi
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Plus rien n'existe, sans la musique
Plus rien n'existe, sans la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe
C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

 


La musica in fondo al cuore
Michel Jourdan - Mike Brant
Traduzione: Fabio Tomasella

Più nulla esiste, senza la musica
Più nulla esiste, senza la musica
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

È la mia vita, la musica
È per lei, che esisto

Prendetemi tutto, tranne la musica
Portate tutto, no la musica
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

È la mia vita, la musica
È per lei, che esisto

Ho la musica in fondo al cuore
Come il sole lei arde in me
Ho la musica in fondo al cuore
E la musica non termina mai

Quando la musica, a volte mi dimentica
Nulla più esiste, intorno a me
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

È la mia vita, la musica
È per lei, che esisto

Più nulla esiste, senza la musica
Più nulla esiste, senza la musica
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

È la mia vita, la musica
È per lei, che esisto
È la mia vita, la musica
È per lei, che esisto

 

 
 
 
biografia
 
galleria fotografica
   
testi e traduzione delle canzoni
   
video
   
media
   
forum
   
Raccontando Mike
   
Cantando Mike
   
collegamenti
   
goodies
   
   
contatti
   
chi siamo
   
     
 

 

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.