| |
|
Mais dans la lumière
Paroles et musique: Jean Renard
L'ombre étend son manteau
Et ton corps est déjà bien plus chaud
Et je vois dans tes yeux
Une larme, un aveu
Mais dans la lumière
Tes yeux crient bien plus fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
C'est une arène d'or
Où je me bats au corps à corps
Mais dans la lumière
Tes yeux crient je t'adore
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
C'est une eau bleue qui dort
Où je me baigne encore
La nuit revient bientôt
Pour éteindre le feu de ma peau
Et mon sang n'est plus fou
Car tes yeux sont trop doux
Mais dans la lumière
Tes yeux crient bien plus fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
C'est une arène d'or
Où je me bats au corps à corps
Où je me bats au corps à corps
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
Tes yeux crient bien plus fort
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
C'est une arène d'or
Où je me bats au corps à corps
Mais dans la lumière
Tes yeux crient je t'adore
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais dans la lumière
|
אבל באור
מילים ולחן: ז'אן רנאר
תרגום: שונית גל
צל פרש גלימתו
ובגופך פשטה חמימות
ואני רואה בעינייך
דמעה, חרטה
אבל באור
עינייך צועקות בחוזקה
אוהבת, אוהבת, אוהבת, אוהבת
אבל באור
זו זירה של זהב
בה אני נלחם גוף אל גוף
אבל באור
עינייך צועקות - אני מעריצה אותך
אוהבת, אוהבת, אוהבת, אוהבת
אבל באור
יש מים כחולים
בהם אני רוחץ שוב
הלילה חוזר במהרה
לכבות את האש בעורי
ודמי כבר לא סוער
כי עינייך כה רכות
אבל באור
עינייך צועקות בחוזקה
אוהבת, אוהבת, אוהבת, אוהבת
אבל באור
זו זירה של זהב
בה אני נלחם גוף אל גוף
בה אני נלחם גוף אל גוף
אוהב, אוהב, אוהב, אוהב
אבל באור
עינייך צועקות בחוזקה
אוהבת, אוהבת, אוהבת, אוהבת
אבל באור
זו זירה של זהב
בה אני נלחם גוף אל גוף
אבל באור
עינייך צועקות - אני מעריצה אותך
אוהבת, אוהבת, אוהבת, אוהבת
אבל באור
|
|