Mike Brant Lyrics מייק ברנט - מילים לשירים ותרגום לעברית

         
   

On se retrouve par hasard
Michel Jourdan - Mike Brant

Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Ce soir, parle moi de toi
On se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Ça fait pourtant longtemps déjà
qu'un soir tu m'as quitté
Tu veux savoir si, malgré tout
je repense à nous deux
Tu veux savoir si je vis seul et si je suis heureux

Et toi
Dis-moi, que fais-tu sans moi ?
Et toi
Encore, parle moi de toi
On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi
Tu habites au Mexique et tu repars demain déjà
Moi j'ai refait ma vie,
tu ne m'as pas laissé le choix
L'enfant qui t'accompagne
j'aurai voulu qu'il soit de moi

Et toi
Dis-moi, où l'amour s'en va ?
On se retrouve par hasard et tu n'as pas changé
Ça fait pourtant longtemps déjà
qu'un soir tu m'as quitté
Moi j'ai refait ma vie,
tu ne m'as pas laissé le choix
L'enfant qui t'accompagne,
j'aurai voulu qu'il soit de moi

On se retrouve par hasard et tout va bien pour toi

במקרה אנחנו נפגשים
מישל ז'ורדן - מייק ברנט
תרגום: שונית גל

ואת
?אמרי לי, איך את בלעדי
ואת
הערב, ספרי לי על עצמך
במקרה אנחנו נפגשים, ואת לא השתנית
עבר זמן רב
מאז הערב בו עזבת אותי
את רוצה לדעת אם למרות הכל
אני מתחרט עלינו
את רוצה לדעת אם אני חי לבד ואם אני מאושר

ואת
?אמרי לי, איך את בלעדי
ואת
עדיין, ספרי לי על עצמך
במקרה אנחנו נפגשים והכל טוב אצלך
את חיה במקסיקו ומחר שוב עוזבת
אני, שיקמתי את חיי
כי לא הותרת ברירה
הילד שליווה אותך
הלוואי שלי היה

ואת
?אמרי לי, לאן הלכה האהבה
במקרה אנחנו נפגשים, ואת לא השתנית
עבר זמן רב
מאז הערב בו עזבת אותי
אני, שיקמתי את חיי
כי לא הותרת ברירה
הילד שליווה אותך
הלוואי שלי היה

במקרה אנחנו נפגשים והכל טוב אצלך

 



Copyright © Shunit 2005
ט

ט

 

 
עמוד הבית
ביוגרפיה
 
תמונות
 
מילים לשירים ותרגום
 
קליפים
 
קטעי עיתונות
 
פורום
 
ההצגה מייק
 
קישורים
 
goodies
 
 
צור קשר
 
אודות