| |
|
Que tu es belle
Michel Jourdan - Mike Brant
Que tu es belle avant l'amour
Ta peau est si douce contre moi
Que tu es belle après l'amour
Et moi j'ai toujours envie de toi
Plus je te regarde et plus je t'aime
Et ma vie devient la tienne
Quand on fait l'amour ensemble
J'ai l'impression chaque fois
Que c'est la première fois
Que tu es belle ho mon amour
Lorsque le plaisir t'a délivrée
Lorsque tu as le souffle court
Et que tu sourie les yeux fermés oui...
Plus je te regarde et plus je t'aime
Et ma vie devient la tienne
Quand le petit jour se lève
Tu t'endors entre mes bras
Mais l'amour n'en fini pas
Que tu es belle avant l'amour
Ta peau est si douce contre moi
Que tu es belle après l'amour
Et moi j'ai toujours envie de toi
Que tu es belle
Ho! tu es belle belle ho!!
J'ai toujours envie de toi
Que tu es belle ....
|
כמה את יפה
מישל ז'ורדן - מייק ברנט
תרגום: שונית גל
כמה את יפה לפני האהבה
עורך כה רך כנגדי
כמה את יפה אחרי האהבה
ואני - אני רוצה אותך לתמיד
ככל שאני מביט בך יותר - אני אוהב אותך יותר
וחיי הופכים שלך
כשאנו עושים אהבה
אני מקבל את הרושם בכל פעם
שזו הפעם הראשונה
כמה את יפה, הו, אהובתי
כשהעונג שוטף אותך
כשנשימתך מתקצרת
...וכשאת מחייכת בעיניים עצומות, כן
ככל שאני מביט בך יותר - אני אוהב אותך יותר
וחיי הופכים שלך
כשהבוקר הצעיר עולה
את נרדמת בין זרועותי
אך האהבה אינה נגמרת
כמה את יפה לפני האהבה
עורך כה רך כנגדי
כמה את יפה אחרי האהבה
ואני - אני רוצה אותך לתמיד
כמה את יפה
!הו! כמה את יפה יפה, הו
אני רוצה אותך לתמיד
...כמה את יפה
|
|