| |
|
Qui A Tort
Jacques Revaux - Ralph Bernet
Qui a tort ou a raison
Dans notre amour déchiré
Le coeur est blessé
Ni remord, ni regret
Accrochons-nous à l'amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir c'est toi
Mes souvenirs c'est toi, tu le sais
Je n'attendais que toi
Je n'espérais que toi, à jamais
Tu t'en vas, tu t'en vas
Et le monde alors, va s'arrêter
Hier encore on vivait un amour partagé
Qui ce soir est blessé
Rien n'est mort on le sait
Accrochons-nous à l'amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir c'est toi
Mes souvenirs c'est toi, tu le sais
Je n'attendais que toi
Je n'espérais que toi, à jamais
Tu t'en vas, tu t'en vas
Et le monde alors, va s'arrêter
Qui a tort ou a raison
Pour mieux recommencer
Afin d'être tous sauvés
Accrochons-nous à jamais
|
מי טועה
ז'ק רבו - ראלף ברנט
תרגום: שונית גל
מי טועה או צודק
באהבתנו השסועה
הלב פצוע
אין חרטה, אין נקיפות מצפון
אנו נאחזים באהבתנו
כשהיא נשברת
אנו סולחים זה לזו
העתיד שלי הוא את
זכרונותי הם את, את יודעת זאת
לא חיכיתי, אלא לך
לא קיוויתי, אלא לך לעד
את הולכת, את הולכת
והעולם עומד לעצור
רק אתמול
עוד חיה אהבה משותפת
שנפצעה הערב
דבר לא מת, אנו יודעים זאת
אנו נאחזים באהבתנו כשהיא נשברת
אנו סולחים זה לזו
העתיד שלי הוא את
זכרונותי הם את, את יודעת זאת
לא חיכיתי, אלא לך
לא קיוויתי, אלא לך לעד
את הולכת, את הולכת
והעולם עומד לעצור
מי טועה או צודק
מוטב להתחיל מהתחלה
על מנת להנצל
האחזי באהבתנו לעד
|
|