| |
|
Viens ce soir
Michel Jourdan - Mike Brant
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher au fond d'un verre
Tout l'amour qui a quitté la terre
Il y a dans ma chanson
L'espoir que nous perdons
Viens rêver, ne tarde plus
Rattrapons le temps perdu
La moisson des jours heureux
Viens ce soir la faire un peu
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Des enfants heureux là-bas grandissent
Je voudrais là-bas avoir un fils
Il y a au fond d'un verre
Un monde sans frontières
Où l'on parle avec son cœur
Au soleil des jours meilleurs
Viens chanter la liberté
Viens ce soir la voir de près
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens allons chercher au fond d'un verre
Tout l'amour qui a quitté la terre
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher dans ma chanson
Tous les jours heureux dont nous rêvons
|
בואי הערב
מישל ז'ורדן - מייק ברנט
תרגום: שונית גל
בואי הערב
נצחק ונשיר
בואי הערב
נשתה ונרקוד
בואי, ונחפש בתחתית הכוס
את כל האהבה שעזבה את העולם
יש בשירי
את התקווה שאבדנו
בואי לחלום, אל תתמהמהי עוד
ונשלים את הזמן האבוד
קציר הימים השמחים
בואי הערב לעשות זאת מעט
בואי הערב
נצחק ונשיר
בואי הערב
נשתה ונרקוד
לחיי הילדים שגדלים שם
הייתי רוצה לגדל שם בן
יש בתחתית הכוס
עולם ללא גבולות
שם אפשר לדבר מהלב
עם השמש, על ימים טובים יותר
בואי לשיר חירות
בואי הערב, לראות זאת מקרוב
בואי הערב
נצחק ונשיר
בואי הערב
נשתה ונרקוד
בואי, ונחפש בתחתית הכוס
את כל האהבה שעזבה את העולם
בואי הערב
נצחק ונשיר
בואי הערב
נשתה ונרקוד
בואי, ונחפש בשירי
את כל הימים השמחים עליהם אנו חולמים
|
|