Mike Brant - l'autrice du site

L'autrice

Bonjour!
Si vous êtes arrivé à ce point, cela signifie que vous êtes curieux de savoir qui suis je ... Eh bien, mon nom est Shunit. J’ai 30 ans (je suis né en 1978) et je vis à Haïfa en Israël. Je suis mariée et mère d'un beau garçon. Cette année (2008) J'ai fini ma thèse de doctorat à la faculté de médecine du Technion, où j'ai travaillé pour développer de nouveaux médicaments pour les maladies neuro-dégénératives comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. Actuellement je suis engagé au post-doctorat, toujours au Technion, pour un certain nombre de projets liés aux mécanismes moléculaires des troubles bipolaire et de la schizophrénie.

Je suis une fan de Mike Brant depuis que j'ai vu le film qui a littéralement changé ma vie - laisse moi t'aimer de Erez Laufer. Après avoir vu le film je me suis intéressé à Mike Brant - à sa musique et l'histoire de sa vie. Malheureusement, je ne connaissais pas le français ... Après avoir cherché sur Internet les traductions de ses chansons et ne les avoir pas trouvées, j'ai décidé de le faire moi-même. La section "texte" de ce site est le résultat d'un travail avec traducteurs virtuel, dictionnaires et d'un grand aide d’amis de langue maternelle. J'ai même reçu en donation des matériels provenant d'autres fans que vous pouvez trouver dans les varies sections du site.

Ce site est dédié aux fans de Mike Brant, qui permet leur d'écouter toutes ses chansons.

Si ce site vous a plu, ce serait un immense plaisir pour moi si vous signerez le livre des visiteurs. Si vous avez quelque chose qui pourrait être d'intérêt pour les autres fans, s'il vous plaît contactez-moi, merci.

Traduction: Fabio Tomasella

מייק ברנט, הזמר הישראלי שהצליח באירופה בשנות ה-70 והלך לעולמו בשנת 1975 הותיר אחריו מורשת מוסיקלית מפוארת. אתר זה מוקדש לזמר מייק ברנט, וניתן למצוא בו מילים לשירים כולל תרגום לעברית, קליפים, כתבות, תמונות, ועוד.

Enfin je tiens à remercier ceux qui m'ont aidé --

HEZI, mon mari bien-aimé pour la technique et un soutien moral et sans qui ce site n'aurait jamais existé,

Mazal, pour le fabuleux graphismes et un grand aide avec les textes

Marcelli, pour les nombreuses pièces rares, y compris la collection de Michelle Berebi

Esra, pour l'énorme collection de photos qui a recherché et renforcé avec infinie patience

Dalia, à la rareté de la collection

Nadav et Iris, pour avoir éditer les vidéo et les sous-titres

Lothar, qui nous a soutenu avec beaucoup de matériel en allemand

Yoav Ronit et Joe, qui ont envoyé beaucoup d'articles

Fabio Tomasella, pour les traductions en Italien et en Français

Orly, Lotem, Vered, Yaron, Einav et d'autres pour les commentaires, le matériel et le soutien pour les premières étapes de la construction de ce site et, en outre, un grand merci aux associés du Mike Brant Tapouz Forum qui ont renforcé mon enthousiasme pour ce projet.